Lugupeetud majaelanikud! Уважаемые жители дома!

Lugupeetud majaelanikud !

Kolmapäeval 13.11 kella 7.00 ja 17.00 vahel lõhuti Teise trepikoja kõikide majandusruumide lukud. Lõhuti viisil, mis jättis terveks ja deformeerimata lukuaasad kuid sõna otseses mõttes rebis puruks küllaltki tugevad ripplukud. See lubab oletada, et kasutati profesionaalset, võibolla hüdraulilist nt päästjate varustusse kuuluvat tööriista. Vahejuhtumi protokollis politsei. Õnneks pole midagi varastatud ega lõhutud. Kahju ühistule on ca 50.- EUR mis kulub lukkude asendamisele.

Tavaolukorras saab keldriruumi siseneda vaid PLM hoolduse töömees või KÜ juhatuse liige. Kui te märkate kahtlast tegutsemist või tundmatuid isikuid KÜ majandusruumides ja maja ees ei seisa PLM hoolduse auto, teatage sellest palun KÜ juhatuse esimehele (ma tean kas keldris toimuvad mingid tellitud tööd või mitte) või politsei telefonile 110

Уважаемые жители дома !

Вчера 13.11 с 7.00 по 17.00 были сломаны все замки хозяйственных помещении КТ. Именно сломаны, буквально разорваны, но петли замков в то же время остались без видимых повреждении. Это позволяет предполагать что замки ломали с помощью специального инструмента, возможно гидравлического каким пользуются например спасатели. Происшествие зарегистрировала полиция. К счастью ничего не пропала и ничто кроме замков не пострадала. Ущерб для КТ приблизительно 50.- EUR.

Законный доступ в подвал имеет член правления КТ или работник PLM hooldus. Если вы заметите не знакомых вам лиц в хозяйственных помещениях КТ и при том перед домом не стоит автомобиль PLM hooldus – следует об этом немедленно сообщить председателю правления КТ (я знаю про аварийные работы) или по телефону полиции 110

Lugupidamisega,