Palun mitte parkida autot prügimaja kõrvale!

TERE !

Lugupeetud majaelanikud ! Palun mitte parkida oma sõidukit prügimaja kõrvale sissesõiduteele !
Pargitud auto takistab jäätmevedu !
Уважаемые жители дома ! Прошу не парковать автомобилей рядом с домиком для мусора!
Припаркованная машина мешает вывозу отходов!

Loe edasi

TERE !

TERE !

Lugupeetud korteri nr 48 omanik !
Pean teile teatama, et teie korteris tööd tegevad ehitusmehed peavad võimalikuks risustada ühistu territooriumit ehitusprahiga, samuti sokutavad töömehed kotte ehitusprahiga paberijäätmete konteinerisse  ja meie ühistu jäätmemajasse.
Võtke palun teatavaks, et ehitusprahi ladustamine tava ja paberijäätmete konteineritesse ei ole lubatud.
Samuti ei pea ühistu likmed  teie ehitusprahi väljaveo eest ekstra maksma.
Palun teil korraldada asi nii, et nimetatud jäätmed oleksid 24 tunni jooksul ühistu territooriumilt  koristatud .
Kui ei siis kutsun Esmaspäeva hommikul kohale prügitakso koos töömeestega kes sorteerivad prügikonteinerite sisu ja kõrvaldavad ehitusprahi.

Loe edasi

Lugupeetud majaelanikud! Уважаемые жители дома!

Lugupeetud majaelanikud !

 

Kolmapäeval 13.11 kella 7.00 ja 17.00 vahel lõhuti Teise trepikoja kõikide majandusruumide lukud. Lõhuti viisil, mis jättis terveks ja deformeerimata lukuaasad kuid sõna otseses mõttes rebis puruks küllaltki tugevad ripplukud. See lubab oletada, et kasutati profesionaalset, võibolla hüdraulilist nt päästjate varustusse kuuluvat tööriista. Vahejuhtumi protokollis politsei. Õnneks pole midagi varastatud ega lõhutud. Kahju ühistule on ca 50.- EUR mis kulub lukkude asendamisele.

Loe edasi

Tähelepanu ! / Bнимание!

 

Tähelepanu !
Käesolev teade adresseeritud neile kes tellisid veemõõtjate kontrolli teenuse firmalt PLM Hoolduse OÜ
Edastan teile PLM hoolduse poolt pakutud veemõõtjate taatlemise graafiku. (vt all)
Palun leida võimalus tagada nimetatud päevadel ligipääs teie korteri veemõõtjatele.
Täpsem info või graafiku korrigeerimine 
tel 5135898 hr Jaan Mihkelson
Bнимание!
Это сообщение адресовано тем, кто заказал услугу проверки водомеров у компании PLM 
PLM предлагает график проверки. (см. ниже)
Пожалуйста, найдите возможность обеспечить в эти дни доступ до ваших водомеров.
Для получения дополнительной информации или корректировки графика можно обращаться к

тел 5135898 Г-н Ян Михкельсон

Veemõõtjate plommimine neile kes vahetab veemõõtja ise / Oпломбирования водомеров для тех кто заменит водомеры сам

 Veemõõtjate plommimine neile kes vahetab veemõõtja ise

 
PLM Hoolduse OÜ pakub eraviisilise plommimise teenust 15 EUR korteri kohta. Veemõõtjad plommida ja akti koostada võib teie vabal valikul muidugi ka mõni teine firma kelle tegevusalaks see töö on.
Ühistu juhatusele peate te edastama plommimise akti
Teenus võib olla odavam kui seda tööd teha hulgi. Sellepärast andke palun teada oma soovist kasutada plommimisel PLM Hoolduse teenuseid, ühistu elektronpostile või kirjakesega veenäitude kogumise kasti kuni 20. maini k.a.
 
Oпломбирования водомеров для тех кто заменит водомеры сам

PLM Hoolduse OÜ Предлагает услугу единичного опломбирования ценой 15 EUR  за квартиру. (Поставить пломбу и составить акт могут конечно и работники других фирм на ваш выбор.)
Првалению КТ вы будете должны представить акт опломбирования
Услуга может быть дешевле если эту работу делать оптом. Потому дайте мне знать о вашем желании  заказать работу у PLM по электронной почте или запиской в ящик для показании водомеров до 20 мая.

Lugupidamisega,
Guido Koidik
KÜ Paldiski mnt 77a
Juhatuse esimees

Lugupeetud Korteriomanikud ! Уважаемые владельцы квартир !

 

Lugupeetud Korteriomanikud !
Avaldused veemõõtjate taatlemiseks või vahetamiseks on PLM hoolduse OÜ-le ära saadetud.
Nüüd vajavad nad veidi aega oma töö planeerimiseks ja saadavad meile siis tööde teostamise graafiku.
Уважаемые владельцы квартир !
Заявления по проверке или замене водомеров отравлены PLM hoolduse OÜ.
Теперь им потребуется немного времени для планирования и затем они нам предложат график выполнения работ.

Lugupeetud korteriomanikud ! Уважаемые владельцы квартир !

 Lugupeetud korteriomanikud ! 

Vastuseks sageli esitatavale küsimusele, et kas on oluline milline firma teostab veemõõtjate vahetamise?
Ei, ei ole oluline. Arvestage ainult seda, et töö kvaliteedi ja veemõõtja korrasoleku eest vastutate teie. Õigem on kasutada asjatundja abi ja saada töö tegijalt garantii.
Kas võite osta ja vahetada veemõõtja ise  ja tellida ainult plommimise?
Jah võite. Kuid jällegi töö kvaliteedi ja veemõõtja korrasoleku eest vastutate teie.
Veemõõtjad peaksid olema taadeldud või vahetatud hiljemalt  1. juuniks .
(vanade paigaldamine lõppes maikuus 2008)
Veemõõtja vahetamisel tuleb kindlasti üles tähendada vana veemõõtja viimane näit ja uue veemõõtja näit pärast paigaldamist !
G.Koidik KÜ juhatuse esimees
Уважаемые владельцы квартир !
В ответ на часто задаваемый вопросы.
Имеет ли значение какая фирма осуществит замену водомеров?
Нет, не важно какая фирма.  Имейте только ввиду что за исправность водомера и качества монтажа отвечаете вы. Поэтому желательно, чтобы работы производил специалист, отвечающий за свою работу.
Можете ли вы сами купить водомеры, установить их и заказать только услугу пломбирования?
Можете менять и сами. Но как и в первом случае – за исправность и качества монтажа отвечаете вы.
Водомеры должны пройти проверку или заменены к 1. июня .
( установку старых закончили в мае 2008)
Перед проверкой или заменой обязательно запишите конечное показание водомера и после монтажа начальное показание нового или проверенного !
G.Koidik KÜ juhatuse esimees

Ettepanek / Предложение

Liikumine nagu teada on tervise pant ja jalgrattasõit üha enam populaarsust koguv liikumis ja liiklemisviis.

Kuid jalgratast, eriti kui neid on peres mitu on vaja ka kusagil hoida.Korteris…jah hädaga muidugi saab, kuid hea lahendus see kindlasti pole.Samas on meil keldris kasutamata, aastaringselt köetavad, lukustatud, valgustatud ja

Loe edasi

Paldiski mnt 77 mööblipoe omanik seab tingimusi / Владелец мебельного магазина Палдиски 77 ставит условия

 

Loe edasi

Lugupeetud korteriomanikud ! Контроль за соблюдением порядка парковки !

Lugupeetud korteriomanikud !
 
Vastavalt üldkoosoleku otsusele sõlmime parkimiskontrolli teostamiseks lepingu vastavat teenust osutava firmaga. Oma pakkumise ning lepingu projekti on meile edastanud kolme firma:   AS Ühisteenused, TLP Grupp OÜ ja Norge Invest OÜ esindajad. Arvestades küsimuse tundlikkust
esitlen enne juhatuse poolset otsustamist teile kõiki kolme pakkumist. Lepinguprojektid asuvad aadressil:
 
 
Kui teil on märkusi või ettepanekuid andke nendest palun julgesti teada ja hea oleks kui teeksite seda KÜ kodulehel selle teema all siin
 
Уважаемые владельцы квартир !
 
Согласно решению общего собрания КТ нам предстоит заключить договор с фирмой которой будет осуществлять контроль за соблюдением порядка парковки на территории нашего дома.
Нами было получено три предложения:
 AS Ühisteenused, TLP Grupp OÜ Norge Invest OÜ 
Учитывая чувствительность вопроса представлю вам все три проекта договора. Для этого они были переведены и на русский язык. Договора вы найдете здесь:
 
 
Перед тем как правление кт примет решение ждем также ваших предложении и замечании. Хорошо если оставите эти комментарии здесь